Europejskie polityki kulturalne 2015. Raport o przyszłości publicznego finansowania sztuki współczesnej w Europie to publikacja pod redakcją Marii Lind i Raimunda Minichbauera, prezentująca obecną sytuację finansowania kultury i sztuki oraz prognozy, strategi alternatywne i eksperymentalne wobec dotychczas działających. W wersji polskiej premierowe teksty: Kuba Szreder, Jan Sowa.
Europejskie polityki kulturalne 2015 można by ironicznie nazwać "podręcznikiem" WUW-u, jednak co jest w tym "podręczniku" "podręcznikowe" to pewien sposób myślenia, który rozsadza fantazmat jedności na rzecz wielorakości możliwych rozwiązań i języków. W ten właśnie sposób chcemy go wykorzystać i przejść, majsterkując z naszą lokalną sytuacją. Konfabulując i poruszając się po granicach różnych dyskursów, WUW duży do przejęcia języka, który niekoniecznie jest skazany na wypowiadanie tylko stosunków dominacji czy też poczucia marginalizacji, ale potencjalnie pozwala też wyrażać emancypacyjne projekty robotników sztuki.
KUBA SZREDER, Komunikat # 1 Wolnego Uniwersytetu Warszawy w sprawie polityki polskiej kultury, wstęp do polskiego wydania "EPK 2015" (PDF)
Wyłanianiu się tzw. "trzeciego sektora" towarzyszy inny trend - profesjonalizacja i menedżeryzacja organizacji obywatelskich. Kiedyś działały one w oparciu o entuzjazm, a ich siła rodziła się z synergicznego połączenia zapału, wysiłku i determinacji grupy jednostek skupionych wokół wspólnego przedsięwzięcia. Dzisiaj stowarzyszenia, fundacje i inne tego typu instytucje coraz bardziej przypominają firmy kierowane przy wykorzystaniu tzw. nowych technik zarządzania (ang. New Menagment Techniques: zarządzanie projektowe, praca grupowa, analizy SWOT itp.). Profesjonalizacja - proklamowana przez proroków menedżeryzmu jako szansa na rozwój trzeciego sektora - to de facto sposób na przekształcenie spontanicznej aktywności entuzjastów, która zawsze stała u podstawy działania organizacji obywatelskich, w przedsięwzięcie kryptokapitalistyczne. Ze spółkowania pierwszego sektora z drugim powstał w ten sposób zmutowany bękart: para-firmy realizujące w skomercjonalizowanej i zbanalizowanej wersji albo to, co powinny robić dobrze zorganizowane instytucje publiczne albo to, co mogłyby robić zorientowane na zysk firmy prywatne.
JAN SOWA, Goldex Poldex Madafaka, czyli raport z (oblężonego) Pi sektora, fragment z Europejskie polityki kulturalne 2015 (PDF)
CZYTAJ:
WYDANIE POLSKIE (PDF)
WYDANIE ORYGINALNE (PDF)
GDZIE DOSTAĆ DRUKOWANĄ WERSJĘ RAPORTU?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SPIS TREŚCI
CZYNNIK POLSKI
KOMUNIKAT # 1 WOLNEGO UNIWERSYTETU WARSZAWY W SPRAWIE POLITYKI POLSKIEJ KULTURY (Kuba Szreder)
GOLDEX POLDEX MADAFAKA, CZYLI RAPORT Z (OBLĘŻONEGO) PI SEKTORA (Jan Sowa, Kraków)
WSTĘP
EUROPEJSKIE POLITYKI KULTURALNE 2015: RAPORT O PRZYSZŁOŚCI PUBLICZNEGO FINANSOWANIA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ W EUROPIE (Maria Lind)
2015 (Gerald Raunig, Wiedeń)
RAPORTY Z REGIONÓW EUROPY
NIE OGLĄDAJ SIĘ ZA SIEBIE W GNIEWIE (Rebecca Gordon Nesbitt, Glasgow)
ROSJA 2005–2015: DOKĄD ZMIERZAMY, PRZYCHODZĄC ZNIKĄD (Oleg Kireev, Moskwa)
OD SAMOORGANIZACJI DO POSTĘPOWEJ POLITYKI KULTURALNEJ (Branka Ćurčić, Nowy Sad)
BELGIJSCY BARBARZYŃCY (Frédéric Jacquemin, Bruksela)
PRZYSZŁOŚĆ PRODUKCJI KULTURALNEJ NIEMIECKIEGO „NARODU KULTUROWEGO” (Cornelia Sollfrank, Celle/Hamburg)
ZAGADNIENIE „INNOŚCI” ZBANALIZOWAŁO SIĘ, ALE PROBLEM POZOSTAŁ (Hüseyin Bahri Alptekin, Stambuł)
IDEOLOGIE DO NIEUSTANNEGO KWESTIONOWANIA (Tone Hansen, Oslo)
NOTY BIOGRAFICZNE
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tytuł oryginału: European Cultural Policies 2015. A Report with Scenarios on the Future of Public Funding for Contemporary Art in Europe. Publikacja pod redakcją: Marii Lind, Raimunda Minichbauera.
Londyn, Sztokholm, Wiedeń 2005, ISBN 3-9501762-4-1
Wydawcy: Iaspis - International Artists Studio Programme in Sweden, www.iaspis.com
eipcp - European Institute for Progressive Cultural Policies
A-1060 Wiedeń, Gumpendorfer Straße 63b
A-4040 Linz, Harruckerstraße 7
www.eipcp.net
Teksty autorstwa Tone Hansena, Marii Lind, Raimunda Minichbauera, Cornelii Sollfrank opublikowano na licencji Creative Commons: Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5, http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
Teksty autorstwa Branki Ćurčić, Frédérica Jacquemina, Olega Kireeva i Geralda Rauniga opublikowano na licencji Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5, http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/
Raport powstał w związku z targami sztuki Frieze 20–24.10.2005 r. Program Frieze Projects, Talks and Education zamówiony przez Frieze Foundation przy hojnym wsparciu ze strony Arts Council England oraz programu Kultura 2000 Unii Europejskiej (2005-2007), we współpracy z International Artists Studio Programme in Sweden (Iaspis), Sztokholm; Stedelijk Museum Bureau Amsterdam (SMBA); Project, Dublin; Platform Garanti Art Center, Stambuł; Sala Rekalde, Bilbao.
Polska edycja „Raportu o Przyszłości Publicznego Finansowania Sztuki Współczesnej w Europie” ukazała się w ramach projektu Wolny Uniwersytet Warszawy 2009
Teksty autorstwa Jana Sowy oraz Kuby Szredera opublikowano na licencji Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5, http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/
Wydanie pierwsze, Warszawa, 2009
ISBN 978-83-925107-4-1
Wydawca: Fundacja Bęc Zmiana
ul. Mokotowska 65/7, 00-533 Warszawa
Tłumaczenie: Łukasz Mojsak
Projekt graficzny, skład i łamanie: Grzegorz Laszuk, Anna Hegman
Opracowanie redakcyjne, korekta: Marcin Hernas, Monika Ples
Nakład: 1000 egz.
Projekt WUW 2009 został sfinansowany z dotacji otrzymanej od Miasta Stołecznego Warszawy